ぱらでぃん氏などがよく用いる言い回し。（自称他称実際年齢を問わず）比較的年長とされる参加者が、IRCにおいて流行語や流行りの品物に言及した場合、「若者文化に成功した」と称する。 ただし往々にして、使用された語彙ないし事物は既にいささか流行を過ぎている。